Depuis 1988, les éditions Omnibus exploitent le patrimoine littéraire : littérature populaire ou classique, théâtre ou encore poésie. Des livres d'hier pour lecteurs gourmands et curieux d'aujourd'hui auxquels Omnibus offre des volumes de 1000 pages environ, pour un prix moyen de 26 €.

Le catalogue compte plus de 300 titres dont l'œuvre complète de Georges Simenon et celle de Sacha Guitry.

Tous les genres y sont représentés: science-fiction ou policiers, anthologies thématiques, ouvrages de référence, dictionnaires...

Préfaces, travaux critiques, voire textes inédits, enrichissent toutes ces éditions.
Le volet illustré met en images, dans des albums, les plus belles poésies de notre patrimoine et propose des titres de référence comme Les 1001 films qu'il faut avoir vus avant de mourir.